ترجم ألماني عربي personal initiative

نتائج ذات صلة

• die Initiative (n.) , [pl. Initiativen] , {pol.}
  مُبادَرَة [ج. مبادرات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
  شروع أوّليّ
  ... المزيد
• die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
  عَزْمٌ
  ... المزيد
• die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
  مُبَادَأَة
  ... المزيد
• die G8-Initiative (n.) , {pol.}
  مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى {سياسة}
  ... المزيد
• OpenNet Initiative {comp.,internet}
  مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• eine gesellschaftliche Initiative {pol.}
  مبادرة اجتماعية {سياسة}
  ... المزيد
• die Initiative ergreifen {pol.}
  أخذ زمام المبادرة {سياسة}
  ... المزيد
• auf Initiative von
  بناء على مبادرة من
  ... المزيد
• die Initiative der Bundesregierung (n.) , {pol.}
  مبادرة الحكومة الاتحادية {سياسة}
  ... المزيد
• die Initiative der Gesundheitsbildung
  مبادرة التثقيف الصحي
  ... المزيد
• Initiative Jugend stärken
  مبادرة دعم الشباب
  ... المزيد
• die Schwarzmeer-Getreide-Initiative (n.) , {pol.}
  مبادرة حبوب البحر الأسود {اتفاقية لضمان تصدير الحبوب الأوكرانية إلى الأسواق العالمية بعد حرب روسيا عليها}، {سياسة}
  ... المزيد
• Dynamic Systems Initiative {comp.}
  مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Personal (n.)
  طاقِم
  ... المزيد
• das Personal (n.)
  المُوَظَّفٌون
  ... المزيد
• die Personal-Nr. (n.)
  الرقم الشخصي للعامل
  ... المزيد
• das Personal (n.)
  الْمُسْتَخْدِمُون
  ... المزيد
• Personal-Nr. abbr., {econ.}
  الرقم الشخصي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Personal (n.)
  الْعُمَّال
  ... المزيد
• das Personal (n.)
  كوادر بشرية
  ... المزيد
• das Personal (n.) , {med.}
  اطباء مقيمون {طب}
  ... المزيد
• Initiative Kommunales Know-how für Nahost {pol.}
  مبادرة المعرفة البلدية لمنطقة الشرق الأوسط {سياسة}
  ... المزيد
• der Mangel an Personal
  نقص الموظفين
  ... المزيد
• unautorisiertes Personal (n.)
  الأفراد غير المصرح لهم
  ... المزيد
• benötigtes Personal (n.)
  طاقم العمل المطلوب
  ... المزيد
• Personal auswählen
  اختيار الموظفين
  ... المزيد
• das Personal Training {sport}
  المدرب الشخصي {رياضة}
  ... المزيد
• Personal Firewall {comp.}
  جدار حماية شخصي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• medizinisches Personal
  كادر طبي
  ... المزيد

أمثلة

• Dennoch wurde das 72-Stunden-Ziel für die Verlegung von Personal nicht immer erreicht, Initiativen zur Erweiterung der Listen von Personal für Hilfseinsätze waren nicht immer erfolgreich und die Suche nach erfahrenen Freiwilligen stieß häufig auf Schwierigkeiten.
  وعلى الرغم من ذلك، لم يتم في جميع الحالات بلوغ هدف إيفاد الموظفين في غضون 72 ساعة، ولم تحقق المبادرات الرامية إلى توسيع نطاق قوائم الموظفين المختصين بحالات الطوارئ النتائج المرجوة منها على النحو الكامل، كما أن هناك صعوبات في العثور على متطوعين من ذوي الخبرات اللازمة.